Travel around Sichuan

Travel around Sichuan2
12月 18, 2017

专栏Columnist: 跟着Melody游四川之新都桥 Travel around Sichuan(哈哈哈我真的不知道要用什么title)

(图:Melody摄 Photo by Meldoy)

♥概况 Profile

新都桥是四川康定市西部的一个小镇,距康定市81公里。属高原气候,海拔约3460米。说到新都桥,其实并不是一个固定的景点,而是指出新都桥镇向东向西2公里外沿线,长达10公里的风景长廊。秋天(特别是10月)是去新都桥最好的季节,可以看到大片金黄的白杨树和连绵的雪山。新都桥也是众所周知的”摄影天堂”。

 

Xinduqiao is a small town to the west of Kangding Sichuan, which is 81 kilometers from Kangding city.
It’s a place with plateau climate and located 3460 meters above the sea level.
When it comes to Xinduqiao, it’s not a specific scenic spot, but rather a 10km long passage stretching from the east to the west of Xinduqiao.
Autumn(especially in October) is the best season to visit; you can see large, golden white poplar trees and rolling snowcapped mountains. It known as a “photography paradise”


(图:Melody摄 Photo by Meldoy)

 

♥景点 Scenic spot

十里长廊 10km Gallery

雪山下,蜿蜒的小河,夏季开满鲜花的草原,秋天金黄色的杨树林,还有沿途的藏式民居,一群群牦牛和山羊,绘出一幅雪山田园牧歌图。

Snowy mountains, winding rivers flowers in the Summer time, the golden poplar tree in Autumn, and the Tibetan houses with their yaks and goats,which have been drown a pastoral painting.

开放时间:全天

用时参考:一天,可住一晚

交通:自驾、搭车或者骑行

门票:免费

Opening time: All day

Time recommended: One day. If possible, can spend one night there.

Transportation: drive, share a car, or ride a bike

Tickets: free


(图:蚂蜂窝 摄于最佳季节 Photo By Mafengwo. On October)


(图:Melody摄 Photo by Melody. On September)

贡嘎山观景台 Gongga Mount view point


(图:Melody摄 Photo by Meldoy)


从雅克国际青年旅社向南,沿着318国道步行2公里便到了贡嘎山观景台脚下。但是还需要向上爬大约1公里才到达最高点。站在最高点,新都桥镇尽收眼底。秋天最好五点左右赶到,等待日落,看日照金山。

From Xinduqiao, Yak International Youth Hostel to the south, after 2 km walking along the 318 national highway I arrived at the foot of Gongga Mount scenic point. It will take about one kilometer hiking to reach the highest scenic point. Standing at the highest point, the town of Xinduqiao can seen in its entirety. Autum is the best time to visit, arrive at 5 o ‘clock in the afternoon, and wait for sunsetting over sunshine golden hill.


(图:Melody摄 Photo by Melody)

 


(图:Melody摄 Photo by Melody)

♥交通 Transportation

从成都出发前往新都桥并没有直达车,需在康定转车。可在www.scqcp.com上购票,也可提前一天到汽车站买。

成都——康定:车次很多,从早上七点到下午两点,每隔30-50分钟一趟。票价130-160元不等。

康定市区——新都桥:建议包车或者拼车前往,一般50元每人,车程2小时。在康定汽车站门口有很多司机,谈好价格,一般2-4人一车,坐满发车。如果定好了新都桥的住宿,上车可以直接告诉司机客栈名称;若没有提前预定,可告诉司机在距新都桥镇4公里处住宿集中的地方下车。

There is no direct bus from Chengdu to Xinduqiao, so I need to transfer at Kangding City. You can buy tickets on the web: www.scqcp.com, or go to the bus station one day in advance.

Chengdu——Kangding: There are many buses departing from Chengdu to Kangding, every day from 7 a.m. to 2 p.m., every 30 to 50 minutes. The price is 130-160rmb per person.

Kangding——Xinduqiao:

I recommend to take a chartered bus or shared car from Kangding to Xinduqiao. It usually takes 2 hours to get there. The price is around 50rmb per person for a chartered bus. There are lots of “Shifu” in front of Kangding Bus Station. You could try to bargain a bit and then make a deal. Shifu will set out when the car is full of people (Usually 4 people). If you already booked the hostel in Xinduqiao, you can tell the driver the name of your hostel directly. If not, you can tell the driver to get off at the location of 4 kilometers from Xinduqiao town, where many accommodation options can be found..


(图: 成都出发到康定的车次,可能有调整 Pic: Timetable of bus from Chengdu to Kangding.
Adjust a bit every day)

 

住宿和餐饮 Accommodation and restaurants

新都桥镇住宿条件一般,60元-400元每晚不等。10月是旺季,此期间房价是平时的3-4陪,最好提前预定。推荐”新都桥雅克国际青年旅社”。

新都桥属藏区,主要饮食以川菜和藏餐为主,一般人均35元左右。

 

The accommodation options in town are generally ok. Usually in the range of 60-400rmb per night. October is the peak season. During this period the accommodation price is usually 3-4 times than that of the normal time. Better to book in advance.

Hostel Recommend: Xinduqiao Yak International Youth Hostel

Xinduqiao is a Tibetan area. The main diet is Sichuan dishes and Tibetan cuisine. The price is not cheap, usually about 35rmb per person.

 

♥注意事项 Tips

语言:当地语言以四川话和藏语为主,但是大多数当地年轻人用普通话交流也没问题。

海拔:海拔3460米,有些地方高于4000米。注意不要感冒,不同程度的高原反应,属正常现象。

 

Language: The local language is Sichuan dialect and Tibetan, but most local young people can speak mandarin.

Altitude: 3,460 meters above sea level, some areas are above 4000 meters. Pay attention not to catch a cold. If get an altitude sickness, is a normal phenomenon.

 


(图:Melody摄 Photo by Melody)

36 评论

  1. turkce说道:

    Everyone loves it whenever people come together and share opinions. Therese Osmund Angele

  2. turkce说道:

    I intended to compose you that little bit of word to say thanks yet again for these nice advice you have shown above. It was quite tremendously open-handed with you to give easily what exactly most of us would have advertised for an e book in order to make some dough for themselves, primarily given that you might well have tried it if you considered necessary. These good ideas in addition served like a easy way to realize that some people have the identical fervor just like my very own to figure out very much more when considering this issue. I am certain there are several more enjoyable instances ahead for people who read carefully your site. Jeannette Filberte Alain

  3. turkce说道:

    Highly energetic post, I loved that bit. Will there be a part 2? Zsa Zsa Cull Teague

  4. turkce说道:

    the time to read or visit the subject material or websites we have linked to beneath the Thelma Georgie Artur

  5. turkce说道:

    I always used to read post in news papers but now as I am a user of web thus from now I am using net for articles, thanks to web. Brina Petey Laidlaw

  6. turkce说道:

    Wow, this piece of writing is fastidious, my sister is analyzing these things, so I am going to let know her. Uta Ashbey Venn

  7. turkce说道:

    Great post! We are linking to this particularly great content on our site. Keep up the good writing. Janeen Walt Schecter Debee Dario Ranee

  8. turkce说道:

    After going over a few of the articles on your web site, I really appreciate your technique of writing a blog. I book marked it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please visit my website too and tell me your opinion. Callida Olav Neufer

  9. turkce说道:

    Be wary, I hear elder trolls like to eat their own entitled troll children if they misbehave. Brigit Thedrick Mori

  10. turkce说道:

    This sounds like a great service. I will check it out! Jacquenette Yance Saffian

  11. turkce说道:

    Phasellus et diam in felis convallis pharetra ac id ex. Aliquam tristique porta ex at imperdiet. Donec euismod odio eu sollicitudin congue. Donec sapien mauris, dapibus vel finibus a, scelerisque a sapien. Nydia Chrotoem Fanchette

  12. turkce说道:

    UnJXI3 You ave made some good points there. I checked on the internet to find out more about the issue and found most people will go along with your views on this website. Noell Warde Neila

  13. turkce说道:

    Hello there! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Elfreda Jon Hance

  14. turkce说道:

    It is very important for you to have intense workouts while you are in season, but slow things down once the season is over. Roxane Sly Jabon

  15. turkce说道:

    Thank you so much for listening, it means alot to know you actually dug it, thanks brother Danila Rustin Weide

  16. turkce说道:

    Once I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the identical comment. Is there any method you may remove me from that service? Thanks! Melesa Ker Bastian

  17. turkce说道:

    Hello there. I found your web site by means of Google even as looking for a similar subject, your web site got here up. It seems to be great. I have bookmarked it in my google bookmarks to come back then. Josefa Barri Sara

  18. turkce说道:

    Perfectly pent articles, Really enjoyed looking at. Gizela Elliott Rupert

  19. turkce说道:

    I blog frequently and I truly thank you for your information. Your article has truly peaked my interest. I will book mark your site and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your RSS feed too. Aurore Rossy Scammon

  20. erotik说道:

    Sera torno a guardare questo articolo molto interessante sono un appassionato della storia di Cernobyl e spero di poterci andare un giorno per scattare in bn con le mie Nikon Rochella Terrel Eleanore

  21. erotik说道:

    Admiring the constancy you put into your blog and detailed information you provide. Belia Regan Nerte

  22. erotik说道:

    Simply wanna say that this is invaluable , Thanks for taking your time to write this. Estrellita Heall Noelle

  23. erotik说道:

    Good post. I definitely appreciate this website. Stick with it! Bettye Curr Quintessa

  24. erotik说道:

    buy cialis over internet generic daily cialis online Adah Dex Alesandrini

  25. erotik说道:

    Hello there! I just would like to give you a huge thumbs up for the excellent information you have got here on this post. I am coming back to your website for more soon. Danny Jacob McCallion

  26. erotik说道:

    Hi, its nice post concerning media print, we all understand media is a great source of facts. Jordanna Hillary Jehanna

  27. turkce说道:

    Fastidious respond in return of this query with real arguments and explaining everything regarding that. Harriette Humfried Loralee

  28. erotik说道:

    A round of applause for your post. Thanks Again. Really Great. Dody Anson Ahrens

  29. erotik说道:

    I blog frequently and I genuinely thank you for your content. This great article has truly peaked my interest. I will bookmark your blog and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your Feed too. Cristine Chucho Dewey

  30. turkce说道:

    Very nice post. I absolutely appreciate this site. Stick with it! Georgina Donall Hapte

  31. erotik说道:

    Good post. I am facing many of these issues as well.. Aryn Bertram Bauer

  32. 샌즈카지노说道:

    Thank you for the good writeup. It in truth used to be a amusement account it. Look advanced to far delivered agreeable from you! However, how can we keep in touch? Fran Arturo Berhley

  33. erotik说道:

    each time i used to read smaller articles or reviews which as well clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading now.| Dael Adolphe Cly

  34. erotik说道:

    For latest news you have to go to see world wide web and on world-wide-web I found this web page as a best web site for most recent updates. Elisha Fred Mont

  35. 샌즈카지노说道:

    Hiya, I am really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish just about gossip and web stuff and this is actually annoying. A good website with interesting content, that is what I need. Thank you for making this website, and I will be visiting again. Do you do newsletters by email? Ted Lonnie Lienhard

  36. erotik说道:

    Curabitur sit amet mauris. Morbi in dui quis est pulvinar ullamcorper. Nulla facilisi. Integer lacinia sollicitudin massa. Cras metus. Camellia Gard Nerin

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注